河南师范大学外国语学院前身是创建于1975年的外语系，2000年11月撤系建院；2012年７月学校调整学科专业布局，外国语学院与原外语部合并。学院目前下设英语系、翻译系、日语系、法语系和研究生外语教研部、大学外语教研部。英语、翻译、日语、法语四个本科专业，均为本科一批招生录取；学院现有外国语言文学一级学科硕士学位授权点，教育、翻译硕士专业学位授权点。招收全日制学术型研究生、全日制教育硕士、翻译硕士、在职教育硕士、农村教育硕士计划等各类研究生；招收比较文学与世界文学、语言学与应用语言学、汉语国际教育三个方向的博士研究生。
学院现有专任教师129人，其中教授、副教授56人；博士39人。学院共有研究生导师55人，其中博士生导师7人，硕士生导师48人，在读各类全日制研究生合计327人。学院教师中拥有第一批全国高等师范院校英语专业科研学术带头人3人，全国师德先进个人1人，全国教育硕士优秀指导教师3人，全国教育硕士先进工作者1人；河南省学术技术带头人2人，河南省高校科技创新人才4人，河南省中小学教师教育专家3人，河南省优秀教师4人，河南省文明教师1人，河南省师德先进个人1人，河南省五一劳动奖章获得者１人，河南省“五四”青年奖章获得者1人。国家社科基金通讯评审专家11人，在国家级和省级学术团体担任会长或副会长5人。近年来，学院教师共承担国家社科基金项目16项，教育部人文社科项目7项，省哲社科研项目14项，获省哲社优秀研究成果三等以上奖励12项，河南省社会科学优秀成果奖5项。
学院在学校“世界知名、全国著名、区域引领、特色鲜明的高水平大学”办学目标指引下，秉承质量立院、人才兴院、科研强院、和谐荣院的观念，努力建设以外语教师教育为办学特色、以外国语言文学为优势学科，特色鲜明、世界知名、省内引领、在国内有一定影响力的教学研究型学院。
欢迎各位优秀学子报考外国语学院硕士研究生！
一、招生计划
为了分类管理招生计划，我校将研究生招生分为四类，即全日制学术学位（A类）、全日制专业学位（B类）【不包含农村师资教育硕士计划（以下简称硕师计划）】、硕师计划（C类）、非全日制专业学位（D类）。招生计划按学院（部）分类别进行分配，而不细分到各专业（领域），复试录取时根据国家下达计划、合格生源、师资等情况由各学院（部）公布分专业（领域）招生计划。外国语学院拟招生计划见附表，总规模中包括推荐免试招生计划，推免录取结束后（预计在2021年10月底前）在研究生院网站公布实际录取名额。推荐免试中A类、B类为预计招生数，C类按所列计划招生。
学院代码及名称
学院总规模
招生总规模
推荐免试招生计划
A类
B类
C类
D类
A类
B类
C类
005外国语学院
169
20
102
9
38
7
26
9
二、报考条件
详见《2022年硕士研究生招生简章》。
网址：
https://www.htu.edu.cn/yjsxy/2021/0915/c2805a211117/page.htm
三、网报注意事项
1.报名前，请务必登录“中国研究生招生信息网 ”(chsi.com.cn)，仔细阅读教育部《2022年全国硕士研究生招生工作管理规定》《2022年全国硕士研究生招生考试公告》《2022年统考考生需准备的网报信息》《网报流程图（统考）》以及各报考点发布的网上报名公告、招生单位发布的招生章程和专业目录，严格按照报名条件及相关政策要求选择填报志愿、正确选择报考点。因不符合报考点报名条件、招生单位招生规定等要求，错选报考点、招生单位或错报漏报相关信息而造成网上确认审核不通过或后期不能参加初试、复试、录取的，后果由考生本人承担。
2.河南师范大学单位代码为“10476”，报考点代码“4140”。
已被招生单位接收的推免生，不得再报名参加统考，否则将取消推免生资格。
3.考生报考前，须登录河南师范大学研究生院网页，查阅2022年硕士研究生招生简章、专业目录及参考书目，了解报考信息，确保本人符合简章和目录中规定的报考条件要求。
河南师范大学研究生院网址:
https://www.htu.edu.cn/yjsxy/
4.网上报名日期：2021年10月5日至10月25日每天9:00-22:00。预报名时间为2021年9月24日至9月27日每天9:00-22:00。逾期不再补报，也不得再修改报名信息。
5.网上报名时，考生须认真填写并仔细核对本人的姓名、性别、民族、身份证号、报考类别和考试科目等重要信息。考生提交报名信息后，无论是否支付报考费，所填报的“报考单位”、“报考点”和“考试方式”三项内容均不得更改。如需修改，应在网上报名截止时间内，取消已填报的报名信息，重新进行报名并支付报考费。在报名期间，考生可自行修改网上报名信息或重新填报报名信息，但一位考生只能保留一条有效报名信息。
网络教育本科、自学考试本科必须在2022年9月1日前取得学历证书（以证书落款日期为准），否则将取消录取资格。
我校研究生学习方式分为全日制和非全日制两类。全日制硕士研究生在基本修业年限内全脱产在校学习。非全日制硕士研究生在学校规定的修业年限内，在从事其他职业或者社会实践的同时，采取多种方式和灵活时间进行非脱产学习（具体时间安排，请咨询报考学院）。原则上非全日制硕士研究生招收在职定向就业人员。
四、招生专业
005外国语学院
联系电话：0373-3329306 联系人：肖老师
040102课程与教学论
01英语教学论
①101思想政治理论
②240日语或241俄语
或242法语或243德语
③311教育学专业基础综合
复试：555英语语言学
同等学力考生有学术要求，仅招收全日制。
045108学科教学(英语)(专业学位)
00不区分研究方向
①101思想政治理论
②204英语二
③333教育综合
④831英语写作与翻译
复试：999专业技能测试
同等学力加试：
①561综合英语
②563英汉翻译与写作
同时招收全日制和非全日制，全日制同等学力考生有学术要求。
050108比较文学与世界文学
00不区分研究方向
①101思想政治理论
②201英语一
③634欧洲文学史
④834比较文学原理
复试：556英美文学
同等学力考生有学术要求，仅招收全日制。
050200外国语言文学
01英国文学
02美国文学
03理论语言学
04应用语言学
05翻译学
06英语教学理论与实践
07句法学研究
08语料库语言学与外语教学
09语言测试学
10英汉对比研究
11二语习得与外语教学
①101思想政治理论
②240日语
或241俄语
或242法语
或243德语
③631基础英语
④831英语写作与翻译
复试：556英美文学(方向01-02)
555英语语言学(方向03-11)
同等学力考生有学术要求，仅招收全日制。
050203法语语言文学
00不区分研究方向
①101思想政治理论
②201英语一
③633基础法语
④833法语综合
复试：565法语综合测试
同等学力考生有学术要求，仅招收全日制。
050205日语语言文学
00不区分研究方向
①101思想政治理论
②201英语一
③632基础日语
④832日语写作与翻译
复试：557日语综合测试
同等学力考生有学术要求，仅招收全日制。
055101英语笔译(专业学位)
00不区分研究方向
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
复试：558英汉互译
同等学力考生有学术要求，仅招收全日制。
055105日语笔译(专业学位)
00不区分研究方向
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
复试：559日汉互译
同等学力考生有学术要求，仅招收全日制。
五、参考书目
2022年外国语学院硕士研究生生招生考试范围及参考书目
说明：统考科目没有列出；不提供参考书目的科目也不再列出。
005
211
翻译硕士英语
见考试大纲
005
213
翻译硕士日语
见考试大纲
005
240
日语
《新版中日交流标准日本语》（初级上下册）,编著：唐磊等,人民教育出版社
005
241
俄语
《俄语》第二版（1、2、3册），主编：林宝煊、阎家业.外语教学与研究出版社
005
242
法语
《新大学法语》修订版，（1、2、3册）李志清主编，高等教育出版社
005
243
德语
《新编大学德语》第二版（1、2、3册），朱建华主编,外语教学与研究出版社
005
357
英语翻译基础
见考试大纲
005
359
日语翻译基础
见考试大纲
005
448
汉语写作与百科知识
见考试大纲
005
555
英语语言学
《语言学教程》第四版胡壮麟主编，北京大学出版社；《新编简明英语语言学教程》第二版，戴炜栋、何兆雄主编，上海教育出版社
005
556
英美文学
《英国文学选读》王守仁主编，高等教育出版社.《美国文学选读》常耀信、李宜燮编著，南开大学出版社.《英国文学简史》刘炳善编著，河南大学出版社.《美国文学简史》常耀信编著，南开大学出版社。
005
557
日语综合测试
出版年份无要求。《新日本语学入门》,（日）庵功雄著,于日平等译，外语教学与研究出版社；《日本古典文学赏析》, 刘德润等,外语教学与研究出版社，《一生必读的日文名篇佳作》刘德润 , 中国宇航出版社；《日